Sau đó, trong những lần tiếp theo, tôi đều cho ông Aggar vay luôn số tiền gốc và lãi. Điều may mắn là trong suốt thời kỳ tồn tại lâu dài của mình, Babylon không sản sinh ra các vì vua tham bạo có ước vọng chinh phục toàn thế giới. Người nô lệ quay về trang trại bẩm báo, người nông dân bèn bảo:
Cháu nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ trả hết ơn của ông khi ông kể cho cháu nghe bí quyết thành công của ông cháu, và hết lòng giúp đỡ cháu. Quả thật, ông Nana-naid rất vui khi thấy ông có thiện chí học hỏi. Nhiều cánh tay giơ lên trong đó có cả vị thương gia vừa nói kia.
Nó không hề có những rừng cây, quặng mỏ và đá để xây dựng các công trình quân sự hay dân sự, cũng không nằm trên con đường giao thương thuận lợi. - Tâu bệ hạ! Thần chỉ là người đầy tớ hèn mọn của bệ hạ để Người sai khiến. Đêm ấy ông không ngủ được.
Tôi cưỡi trên lưng một con lạc đà và dắt theo một con đi suốt cả đêm rồi cả ngày kế tiếp sau đó, lòng lo sợ về số phận của mình. Ông thừa khả năng giúp cho những người quyết tâm làm việc siêng năng, tự lập và có ý chí tiến thủ trở nên giàu có; nhưng đối với chàng trai này, muốn tác động để làm thay đổi cách suy nghĩ của anh ta là một điều hết sức khó khăn. Những việc làm khờ khạo như cá độ, ngựa đua, đầu tư mà chưa tìm hiểu kỹ lưỡng như đã xảy ra trước đây với con… họ đều không để mắt tới.
– Và chính bí quyết này đã đem lại cho ông ấy nhiều phần thưởng xứng đáng. Một cách khác là mua nhà cửa và đất đai. – Quan tể tướng trả lời – Nó không ở lâu trong những cái túi nhỏ bé của dân nghèo mà nhanh chóng chạy vào nằm yên trong hòm của những người giàu có.
Tuy vậy, con đang băn khoăn không biết có nên nghe theo lời khuyên bảo của cha hay không, bởi vì con vẫn còn rất trẻ và còn nhiều thời gian để làm mọi chuyện. Nhà mẹ ruột của bà Sira tuy ở xa nhưng đi không quá một ngày đường. - Giàu đến thế kia ư! – Bansir sửng sốt.
Vậy cậu đã làm gì để tăng khả năng kiếm tiền của mình nào? – Tôi hỏi chàng trai đó. - Nếu em muốn thế, Sira, thì hãy dùng tên nô lệ này. Những lời khuyên như thế không mất tiền mua, nhưng lại giúp bạn tránh khỏi những vụ đầu tư thua lỗ hoặc bị mất vốn.
Nghe đến đây, ông Arkad không nhịn được nên đã cười lớn. Bấy giờ, bạn hoàn toàn yên tâm làm việc để trả nợ, thời gian có thể hai năm, bốn năm hay mười năm chẳng hạn. Nếu anh cần thêm những lời khuyên khác, thì hãy quay lại đây.
Khi đã có thu nhập, con bắt đầu áp dụng quy luật thứ nhất của vàng. Cuộc giao dịch buôn bán của tôi xem như chấm dứt. - Điều này xuất phát từ món quà của nhà vua tặng cho tôi.
Theo tôi nghĩ, những người cho vay tiền thường sẵn lòng giúp đỡ những ai muốn có một ngôi nhà và đất đai riêng của mình. Họ nhao nhao bên tai của Tarkad và đẩy anh ngồi xích vào bằng những cái đùi dê béo ngậy đang ăn dở trên tay. - Vậy con hãy làm theo lời khuyên tốt đẹp của cha ngay bây giờ đi.